Sono entusiasta di presentare il progetto di illustrazione e design delle etichette realizzato per la prestigiosa linea "Tempo" dei vini Di Meo. Un ringraziamento speciale va a Paola Vitale e Roberto Di Meo per la collaborazione straordinaria e per avermi affidato questo incarico significativo.
La collezione "Tempo" è un omaggio alla ricca storia e alle tradizioni della famiglia Di Meo, una narrazione visiva che lega i vini d'eccezione ai volti e alle storie dei membri della famiglia che hanno contribuito a rendere grande questa azienda vitivinicola. Ogni etichetta è una finestra sul passato, che racconta di passioni, valori e personalità uniche che hanno ispirato la creazione di vini eccezionali.
Vittorio Greco di Tufo Riserva 2008 celebra la visione e l'impresa con uno spirito futurista, riflettendo le passioni di Vittorio per il progresso, la velocità e i trasporti, evocando il suo spirito lungimirante.
Alessandra Fiano di Avellino Riserva 2013 riflette l'eleganza e la forza di Alessandra, con un design che si ispira ai paesaggi bucolici della scuola olandese e un tono che evoca la sua natura conservatrice e indipendente, così come il suo profondo legame con le tradizioni e la devozione religiosa.
Erminia Fiano di Avellino Riserva 2004 porta in primo piano l'amore per la poesia classica e la tradizione familiare, con un'etichetta che suggerisce mondi onirici e simbolisti, riflettendo la generosità e l'accoglienza di Erminia, una delle prime donne del vino della Campania.
Generoso Campania Rosso 2011 esprime la creatività e l'eccentricità di Generoso, con un design che omaggia l'arte e la sua passione per il bello.
Infine, Colle dei Cerri Fiano di Avellino Riserva 2008 si distingue per il suo legame con la terra, celebrando la collina che accoglie le viti con un'etichetta che parla direttamente dell'eccellenza del terroir di cui Di Meo è custode.
Questo progetto rappresenta un incontro tra arte e vinificazione, dove ogni bottiglia diventa un racconto, un viaggio attraverso la storia e i valori di una famiglia che ha saputo trasformare la passione per il vino in opere d'arte. Sono felice di aver contribuito a questa narrazione visiva, che spero possa arricchire l'esperienza di chi sceglie di degustare questi vini premiati, testimoni di una qualità senza tempo.
I am excited to present the illustration and label design project created for the prestigious "Tempo" line of Di Meo wines. A special thank you goes to Paola Vitale and Roberto Di Meo for their extraordinary collaboration and for entrusting me with this significant task.
The "Tempo" collection is a tribute to the rich history and traditions of the Di Meo family, a visual narrative that links exceptional wines with the faces and stories of family members who have contributed to making this winery great. Each label is a window to the past, telling of passions, values, and unique personalities that have inspired the creation of exceptional wines.
Vittorio Greco di Tufo Riserva 2008 celebrates vision and enterprise with a futuristic spirit, reflecting Vittorio's passions for progress, speed, and transportation, evoking his foresighted spirit.
Alessandra Fiano di Avellino Riserva 2013 reflects Alessandra's elegance and strength, with a design inspired by the bucolic landscapes of the Dutch school and a tone that evokes her conservative and independent nature, as well as her deep connection with traditions and religious devotion.
Erminia Fiano di Avellino Riserva 2004 highlights a love for classical poetry and family tradition, with a label suggesting dreamlike and symbolist worlds, reflecting Erminia's generosity and hospitality, one of the first women in the Campania wine scene.
Generoso Campania Rosso 2011 expresses Generoso's creativity and eccentricity, with a design that pays homage to art and his passion for beauty.
Lastly, Colle dei Cerri Fiano di Avellino Riserva 2008 stands out for its connection to the land, celebrating the hill where the vines are located with a label that speaks directly to the excellence of the terroir that Di Meo guards.
This project represents a meeting between art and winemaking, where each bottle becomes a story, a journey through the history and values of a family that has managed to turn their passion for wine into works of art. I am delighted to have contributed to this visual narrative, which I hope can enrich the experience of those who choose to taste these award-winning wines, witnesses to timeless quality.
